Merci de lire ci-dessous !!!
Thanks for reading below !!!

Because Africa gave me a son ...
I choosed to help Africa to educate its own children in dignity ...
I support actually a project in Ethiopia.

- - - Parce que l'Afrique m'a donné un fils ...
J'ai choisi d'aider l'Afrique à élever les siens dans la dignité ...
Je soutiens un projet en Ethiopie -

Millions of people walk miles every day just to get water to drink.
- - - Des millions de gens marchent des kilomètres chaque jour, seulement pour avoir de l'eau potable -

Children skip primary school to lug 40-pound Jerry cans on their backs.
- - - Des enfants ratent l'école primaire pour porter des jerricans très lourds sur leur dos -

Families try to nurse their brothers and sisters back to health after a waterborne illness has infected them.
- - - Des familles essayent de soigner leurs frères et soeurs après une maladie due à de l'eau infectée -

4100 children a day dye in the world, because of that problem
- - - 4100 enfants meurent chaque jour dans le monde, en raison de ce problème -

I want to help them.
- - - Je veux les aider -

My mission is to raise $5000 .
- - - Ma mission est de rassembler $5000 -

I'm asking anyone who would've given me gifts for my birthday or any other event to instead donate for clean water for all.
- - - Je demande à chaque personne qui souhaite m'offrir un cadeau pour mon anniversaire ou pour toute autre raison, de donner à la place pour de l'eau potable pour tous -

Every penny you give will go straight to building water projects in developing nations.
- - - Chaque centime que vous donnez ira directement pour créer des projets pour le développement des pays qui en ont besoin -

In that way, we'll be able to see the community we impacted when the projects we funded are complete!
- - - De cette façon, nous serons capables de voir les résultats de notre effort commun -

I want to thank you. You've given me support for years so that I could achieve something important.
- - - Je veux vous remercier. Vous m'avez supportée pendant toutes ces années pour que j'arrive à accomplir quelque chose d'important -

Now, I'm asking that you support people who need it more than me.
- - - Maintenant je vous demande d'aider les gens qui en ont besoin plus que moi. -

Average water project cost $5000 and serve 250 people.
$20 give a child in the world access to clean water ...
- - - Un projet de construction de puits d'eau potable coûte $5000 et sert pour 250 personnes.
$20 donne de l'eau potable à un enfant dans le monde -

Love and thanks !
- Amour et gratitude ! -

Minthé