LA TUA DONAZIONE SAREBBE PER ME IL MIGLIOR REGALO DI COMPLEANNO

YOUR DONATION WOULD BE THE BEST BIRTHDAY PRESENT FOR ME
Please scroll down for the english version.

**25 Gennaio: Grazieeee abbiamo raggiunto l'obiettivo dei 900$ addirittura 2 giorni prima del mio compleanno! La campagna non finisce qui anche tu puoi donare e contribuire a dissetare nuove persone!

Quest'anno il 27 Gennaio raggiungerò il traguardo dei 30 anni e ho deciso di non chiedere regali, ma donazioni a favore di Charity:Water.

Mi sento una persona estremamente fortunata per l'epoca, il luogo e la famiglia in cui sono nato e sono profondamente grato a tutte le persone che ho incontrato e con cui ho condiviso esperienze fino ad oggi!

Per questo sento il desiderio di contribuire al benessere di chi si trova a vivere in condizioni più svantaggiate.

Se desideri farmi un regalo di compleanno, ti chiedo di donare a questa campagna la somma che avresti speso per farmi un dono.
Con questo gesto possiamo condividere un po’ della nostra gratitudine per chi siamo oggi e aiutare qualcuno domani.

Ci ho pensato a lungo, perchè so che per la maggior parte delle persone donare denaro può essere difficile ed impegnativo; ognuno di noi vive vite frenetiche con le proprie sfide quotidiane, manca la fiducia sul come vengono impiegati i soldi e spesso le organizzazioni che li chiedono agiscono sui nostri sensi di colpa. Con Charity:Water la situazione è diversa.

Ho scoperto Charity:Water mentre ero a San Francisco e la sua storia mi ha subito colpito, vi consiglio di dedicare 20 minuti del vostro tempo a questo video per conoscerla meglio: https://my.charitywater.org/donate/10-year

Molti di noi non hanno idea di come ci si sente ad avere sete. Abbiamo un sacco di acqua da bere - pensate che anche l'acqua nei nostri water è potabile!
Ma molte persone in tutto il mondo non hanno questo lusso. La cosa fantastica è che sebbene sia un problema molto importante e diffuso le soluzioni ci sono e sono anche piuttosto semplici: costruire dei pozzi o installare dei filtri biologici. Io ho deciso di contribuire all’obiettivo di Charity:Water e come regalo di compleanno chiedo il tuo supporto.

Qualsiasi cifra donata sarà di grande aiuto e farà la differenza.

Il 100% del denaro sarà utilizzato per realizzare progetti per l’acqua potabile, Charity:Water ha dei partner che rimborsano il costo delle transazioni delle carte di credito, la conversione € to $ e tutti gli stipendi dei dipendenti. Anche donando 1$ l'intera cifra andrà direttamente alla costruzione di un pozzo. Potete donare con Paypal o con carta di credito subito dopo aver effettuato la donazione riceverete il documento per la deduzione dalle tasse.

Quando il pozzo sarà completato Charity:Water ci invierà le foto e le coordinate GPS in modo che potremo sapere esattamente quale comunità abbiamo aiutato.

Io ho deciso di fare un regalo a me stesso donando 30$, 1$ per ogni mio anno di vita.
Con 30$ è possibile portare acqua potabile in un villaggio per una persona.
Con 300$ riusciremmo a portare acqua a 10 persone.
Sarei veramente felice se riuscissimo ad aiutare 30 persone raggiungendo il traguardo di 900$.

Ogni 60$ raccolti (2 persone aiutate) pubblicherò la foto di un mio salto (di gioia), se volete inviarmi la foto di un vostro salto dopo aver fatto la donazione lo aggiungerò alla collezione di salti nell’Album su Facebook! http://j.mp/2jdc40c

Un grande abbraccio

Michele

ENGLISH

The 27th of January this year I will turn 30, I decide not to ask presents but donations to Charity:Water.

I believe to be an extremely lucky person and I’m grateful for the time, place and family where I was born.
I’m also very grateful for all the people who have crossed my path and shared experiences with me till now.

For this reason I wish to help those who are not living in a place without the same opportunities we have.

If you’d like to make me a present, I ask you to give the same amount you would spent for me to this campaign.
With this donation we can share a little of our gratitude for who we are today and help someone tomorrow.

I was thinking about it for a long time, I realize that for most people donate money can be difficult, we live busy lives with daily challenges, besides there is lack of trust on the real use of money and often the organizations act on our feelings of guilt. But Charity:Water is different.

While I was in San Francisco I had the opportunity to hear the story of Charity:Water.
I suggest you to use 20 minutes of your time to watch this video now:
https://my.charitywater.org/donate/10-year

Many of us have no idea of what it's like to be thirsty. We have plenty of water to drink -- even the water in our toilets is clean!

But many people around the world don’t have that luxury. Every day, about 1,400 children die from diseases caused by unsafe water and poor sanitation. But it doesn’t have to be that way. There are simple solutions like drilled wells, spring protections and BioSand filters that help provide clean water to communities around the world.

I started this fundraising campaign to help Charity:water build these types of projects, and I'm looking for anyone who can help me.

Please donate to my campaign -- anything you can give is a huge help.

100% of the money will be used to build clean water projects, and when they’re complete, Charity: water will send us photos and GPS coordinates so we can see the exact community we helped.

I choose to make me a present donating 30$. 1$ for each year of my life, you could do the same.
With 30$ we can give drinkable water to 1 person in a village for life.
With 300$ we can help 10 people.
I will be very happy if we will be able to help 30 people reaching the 900€ goal.

Every 60$ raised I will publish a photo of one of my jumps, if you want you can send me one of your jumps with the donations, I will add it to the album on Facebook. http://j.mp/2jdc40c

A big hug

Michele