Díky moc, že jste rozhodli obětovat chvilku a kouknout na mojí narozeninovou kampaň! / Thank you so much for taking the time and checkning out my birthday fundraiser!

(CZECH, english below)

Rozhodl jsem se, že daruju a založím tuhle kampaň po tom, co jsem se před pár měsíci o Water charity dozvěděl v jednom videu. V té době jsem už pomalu začínal přemýšlet, co bych mohl udělat na svoje osmnáctiny. Věřím, že většina z nás chce na své 18 udělat něco, na co budou moct dokonce života vzpomínat, a já na tom tehdy byl úplně stejně. Věděl jsem, že to chci oslavit s kamarády, ale zároveň jsem doufal i v něco víc. A tak když jsem se díky onomu videu dozvěděl, že i já můžu darovat svoje narozeniny, řekl jsem si, že takhle si budu chtít svoje 18 pamatovat já.

Pokud si na stránkách water charity trochu počtete, zjistíte, že každý den umírá 1400 dětí na choroby způsobené nedostatkem čisté vody. Za každých 30 dolarů (cca 660 Kč), které tu nashromáždíme, dostane jeden člověk, potenciálně jedno z těch dětí, přístup k pitné vodě na 10 let. 10 let vody výměnou za pár obědů v restauraci, to mi přijde jako neskutečně dobrá věc za poměrně nízkou cenu.

Mým cílem je vybrat 600 dolarů, a tak pomoct 20 lidem. Budu hrozně rád, když mi pomůžete se tam dostat.

100 % těch peněz půjde na budování projektů pro čistou vodu tam, kde je třeba.

Nakonec bych chtěl říct, že pokud se rozhodnete darovat, tak za to budu hrozně rád, ať už zvolíte jakoukoli částku.

Díky, že mi pomáháte udělat z tohohle výročí něco víc!

Dan

(ENGLISH)

First of all, thank you for scrolling down through what might've seemed like gibberish to you, I really appreciate it.

I decided that I would donate and start this campaign after seeing a video (shoutouts to Charlie!) a few months back. Back then, I was slowly starting to think about what I'd like to do on my 18th birthday. I believe most of us want to do something they'll remember for the rest of their life and I was just the same. I knew I wanted to celebrate it with my friends, but I also hoped for something more. And so, when I found out that I could donate my birthday as well, thanks to that video, I told myself that's how I'd want to remember my 18.

If you read a little on the water charity web page, you'll find out that 1400 children die every day due to diseases caused by unsafe water. For every 30$ that we gather here, one person, potentially one of the children, get access to clean water for 10 years. 10 years of water in exchange for a few lunches out, that feels like an incredibly worth thing to me.

My goal is to raise 600$, helping 20 people. I'll be so happy if you help me get there.

100 % of the money will go toward building projects for clean water in places where it's needed.

Finally, I'd like to say that if you decide to donate, it would make me so happy, regardless of the amount you choose.

Thank you for helping me make this anniversary something more!

Dan