[PT]
Sabiam que mais de 650 milhões de pessoas não têm acesso a água potável? Ou seja, 1 em cada 11 pessoas pelo mundo fora bebem água proveniente de rios, lagos ou buracos lamacentos.

Esta água vem contaminada com todo o tipo possível e imaginável de bactérias prejudiciais para a saúde, sendo em alguns casos mortal.

A nossa missão como seres humanos é atingir a igualdade de oportunidades e direitos entre a nossa espécie, e é um direito de todos ter acesso a água potável!

Como tal venho pedir a vossa ajuda para apoiarem esta causa. Não precisa de ser muito, podem dar 100$ como podem dar 1$, escolham a quantia com a qual se sentirem mais confortáveis, a coisa mais louca que podemos fazer é nada. #NothingIsCrazy

Para provar o meu empenho, vou gravar um video a cada 50$ angariados no qual igualo a quantia em saltos á corda, ou seja, aos 50$ eu faço 50 saltos, aos 100$ eu faço 100 saltos, etc.
Mas há uma contra partida, se eu não conseguir atingir o número de saltos, tenho de tomar um duche de água fria. O que acham?

Saibam que 100% do dinheiro arrecadado será usado para construir projetos de água potável para pessoas em necessidade e que quando estes forem completos a "charity: water" vai mandar-nos fotos e coordenadas GPS para que possamos ver a comunidade que ajudámos.

[EN]
Do you know that more than 650 million people lack access to clean water? That means 1 out of 11 people around the world drink water from rivers, lakes or muddy holes.

This water is contaminated with all kinds of imaginable bacteria harmful to health, and in some cases deadly.

Our mission as human beings is to achieve equal opportunities and rights between our kind, and is a right of everyone to have access to clean water!

Therefore I ask for your help to support this cause. It does not take much, you can give $100 and you can give $1, choose the amount with which you feel the most comfortable, the craziest thing we can do is nothing. #NothingIsCrazy

To prove my commitment, I will record a video every $50 raised in which I equate the amount in rope jumping, that means, at $50 I do 50 jumps, at $100 I do 100 jumps, etc.
But there's a catch, if I can not reach the number of jumps, I have to take a cold shower. What do you think?

100% of the money will be used to build clean water projects for people in need, and when they’re complete, charity: water will send us photos and GPS coordinates so we can see the exact community we helped.

(Sorry for my... weird english)